When in French
Table of contents
In French, the word "when" is typically translated as quand. This versatile word is used in various contexts, from asking questions about time to introducing dependent clauses. There's no distinction between formal and informal usage for this particular word, making it suitable for all situations.
Using "When" in French
Quand is the most common and straightforward translation of "when" in French. It's used in questions, statements, and to connect clauses in sentences. Here are some examples:
- Question: Quand est-ce que tu rentres ? (When are you coming home?)
- Statement: Je ne sais pas quand il arrivera. (I don't know when he'll arrive.)
- Connecting clauses: Quand il pleut, je reste à la maison. (When it rains, I stay at home.)
Other Ways to Express "When" in French
While quand is the primary translation, there are other phrases that can be used to express "when" in specific contexts:
Lorsque: A more formal synonym of quand, often used in writing. Example: Lorsque j'étais enfant, j'aimais jouer dehors. (When I was a child, I loved playing outside.)
À quel moment: Literally means "at what moment" and can be used to ask "when" in a more specific sense. Example: À quel moment devons-nous partir ? (At what moment should we leave?)
Dès que: Means "as soon as" and is used to indicate immediacy. Example: Je t'appellerai dès que j'arriverai. (I'll call you as soon as I arrive.)
Here's a handy table summarizing these translations:
| English | French | Pronunciation (IPA) |
|---|---|---|
| When | Quand | /kɑ̃/ |
| When (formal) | Lorsque | /lɔʁsk(ə)/ |
| At what moment | À quel moment | /a kɛl mɔmɑ̃/ |
| As soon as | Dès que | /dɛ kə/ |
Remember, context is key when choosing the right expression. Practice using these phrases in different situations to become more fluent and natural in your French conversations. Bonne chance ! 🇫🇷✨
